網頁

星期四, 8月 20, 2009

麵類..湯類中英對照

中文名稱英文説法
餛飩麵Wonton & noodles
刀削麵Sliced noodles
牛肉麵beef noodles
麻醬麵Sesame paste noodles
鴨肉麵Duck with noodles
鵝肉麵Goose with noodles
鱔魚麵Eel noodles
麻辣麵Spicy hot noodles
烏龍麵Seafood noodles
榨菜肉絲麵Pork , pickled mustard green noodles
蚵仔麵線Oyster thin noodles
板條Flat noodles
米粉Rice noodles
炒米粉Fried rice noodles
冬粉Green bean noodle
排骨麵noodles with pork rib
湯麵noodles in soup
涼麵cool(braised)noodles
陽春麵plain noodles
過橋米線"CROSS BRIDGE" rice noodles
肉醬麵Minced meat noodles
川味牛肉麵Szechwan beef noodles
紅油抄手Meat dumpling in chili oil meat
三色煨麵TRICOLOR NOODLES
小魚麵線SILVERFISH WITH VERMICELLI
珊瑚條兒麵HOMEM ADE CARROT NOODLES
翡翠麵片SPINACH NOODLES
什錦細麵MANY-TREASURE NOODLES
雞湯麵疙瘩FLOUR PEARL DUMPLINGS
蘑菇肉醬麵MUSHROOM AND PORK NOODLES
中文名稱英文説法
魚丸湯Fish ball soup
貢丸湯Meat ball soup
蛋花湯Egg & vegetable soup
蛤蜊湯Clams soup
蚵仔湯Oyster soup
紫菜湯Seaweed soup
酸辣湯Sweet & sour soup
餛飩湯Wonton soup
豬腸湯Pork intestine soup
肉羹湯Pork thick soup
花枝湯Squid soup
花枝羹Squid thick soup
番茄牛肉湯Beef and tomato soup
味噌湯Miso soup
羅宋湯Chinese-style beef vegetable soup
薏仁排骨湯Ribs with pearl barley
肝糕雞湯STEAMED PORK LIVER
奶油蘑菇湯SAUTEED MUSHROOM SOUP
鮮奶南瓜湯PUMPKIN MILK SOUP
過橋米線"CROSS BRIDGE" rice noodles
黃豆排骨湯RIB AND SOYBEAN SOUP
雞茸玉米湯CHICKEN AND CORN SOUP

沒有留言: