網頁

星期四, 8月 20, 2009

夜市小吃中英對照


蚵仔煎 

Oyster omelet


棺材板

Coffin


臭豆腐

Stinky tofu


油豆腐

Oily bean curd


麻辣豆腐

Spicy hot bean curd


天婦羅

Tenpura


蝦片

Prawn cracker


蝦球

Shrimp balls


春捲

Spring rolls


雞捲

Chicken rolls


碗糕

Salty rice pudding


筒仔米糕

Rice tube pudding


紅豆糕

Red bean cake


綠豆糕

Bean paste cake


豬血糕

Pig's blood cake


糯米糕

Glutinous rice cakes


蘿蔔糕

Fried white radish patty


芋頭糕

Taro cake


肉圓

Taiwanese Meatballs


水晶餃

Pyramid dumplings


肉丸

Rice-meat dumplings


豆干

Dried tofu


割包

Steamed sandwich


牛肉餡餅

Beef puff


芝麻糊

Black sesame seed paste


蒸餃

Steamed dumplings


芝麻球

Glutinous rice sesame balls


雙胞胎

Horse hooves


蛋黃酥

Egg yolk shortcake


咖哩餃

Curry agnolotti


蝦仁燒賣

Fresh shrimp shao-mai


涼拌干絲

Bean curd strips salad


涼拌海帶絲

Seaweed salad


小碗粿

STEAM RICE CAKES


鹹蛋糕

PORK AND EGG LAYER CAKE


炸薯球

DEEP-FRIED POTATO BALLS


南瓜煎餅

PUMPKIN PANCAKE


玉米煎餅

CORN PANCAKE


奶油煎土司

FRENCH TOAST








沒有留言: