台南地名的由來

2022年重編此圖已成歷史記憶了
因為2021年被拆除

台南人該多多了解台南地名的由來
台南市古稱赤崁，安平則古稱大員，再輾轉蛻變為台灣，分別來自西拉雅平埔族赤崁社及台窩灣社的漢字譯音。

明.天啟四年，荷蘭人據台，稱台灣全島為福爾摩莎，稱安平為台窩灣，稱今台南市區則可能為台江。台江，通常是指今台南市小北路一線以西到安平、鹿耳門一帶的昔日海域。

永曆十五年，鄭成功攻陷赤崁城，改赤嵌地方為東都明京，設一府二縣，以府為承天府。永曆十八年，鄭經改東都為東寧，以原承天府為中心，劃分東安、西定、寧南、鎮北四坊，是為今台南市最早的行政區域。

清康熙二十二年，明鄭亡。翌年，清府置台灣府，轄台灣、諸羅、鳳山三縣，台灣全島正式稱為「台灣」。而台灣府及其首縣－台灣縣治皆設於東安坊，乾隆十五年時，縣治移於鎮北坊，但東安及鎮北二坊俱在今台南市，於是今台南市被稱為「府城」。

光緒十年劉銘傳稱今台南市日台南，光緒十三年，台灣正式建省，將原有之台灣府改為台南府，這是台南一名正式改為一個行政區劃的開始。

日治時期大正九年七月，台灣實施州制，並依州轄市市制，設台北、台中、台南三州轄市，「台南市」一名從此確定，台灣光復後仍不變更。

地名演變
 「台員」與「赤崁」時期：古時台南一帶，由浩瀚的台江區隔為東、西兩地。台江西岸，明代的地圖及文獻上稱之為「台員」或「台灣」；而台江東岸，則稱為「赤崁」。根據學者的理論，可能是由當時此二處的平埔族社Teyowan及Saccan音譯而來。

「台灣府城」時期：明鄭時，傳說因忌諱「台灣」的閩南語發音與「殺完」或「埋冤」相近，而改稱「東都」或「東寧」，但為期僅二十餘年。清代時，又襲用台灣稱呼全島，而台南市則成為全台首府台灣府城所在。


「台南」時期：清光緒十三年，因應台灣設省，省內行政區重新規劃，原台灣府改稱「台南府」。一九二○年，日台灣總督府又將全台行政區重新劃分，「台南市」之自此使用至今。

資料來源文史館

整修後上面那張圖有歷史意義的裝置藝術不見攝於2021/12月